넷플릭스 제주도 드라마1 폭싹 속았수다 뜻부터 제주도 방언까지, 드라마로 배우는 제주말 드라마 ‘폭싹 속았수다’ 속 제주도 방언, 그 진짜 뜻은? 제주어 표현과 문화, 정서 저도 궁금해서 이렇게 작성해봤는데요.쉽게 이해할 수 있게 도와드리겠습니다.넷플릭스 드라마 폭싹 속았수다가 공개되자마자 많은 사람들이 제목의 의미부터 궁금해했죠. 제주도 배경답게 제주도 방언이 대사 곳곳에 자연스럽게 녹아 있어, 시청자들은 마치 1960년대 제주 한가운데로 시간 여행을 떠난 듯한 기분을 느낍니다. 그런데 이 ‘폭싹 속았수다’라는 말, 정말 ‘완전히 속았다’는 뜻일까요? 정답은 아닙니다. '폭싹 속았수다'의 진짜 의미 알아보기 ">'폭싹 속았수다'의 진짜 의미 알아보기 제주어에서 ‘폭싹 속았수다’는 “수고하셨습니다”, 혹은 “정말 고생 많.. 2025. 3. 31. 이전 1 다음 반응형
